„Flower Power”
wielkie protest songi świata
śpiewają polscy artyści
Premiera handlowa – 23 listopada 2009 r.
„Flower Power” to składanka wydana w siedemdziesiątą rocznicę II Wojny Światowej. Płyta zawiera znane światowe protest songi w nowych aranżacjach z polskimi tekstami. Utwory
Dylana, Marleya, The Animals i innych, wykonywane są przez gwiazdy Polskiej muzyki:
Geppert, Kukiza, Maleńczuka, Staszewskiego, Markowskiego. Wielcy artyści świata zawsze tworzyli awangardę przeciwników wojen, a ich utwory stawały się hymnami antywojennymi wielu pokoleń.
Na płycie znalazły się piosenki zaangażowane i artystyczne protesty antywo-jenne, z których większość powstała w Stanach Zjednoczonych na przełomie lat 60. i 70. ubiegłego wieku. Utwory te były głosem pokolenia „Dzieci Kwiatów”, buntującego się przeciwko ogólnie przyjętym normom społecznym. Kompilacja zawiera także utwory artystów Europejskich w tym pieśni wielkich bardów rosyj-skich - Okudżawy i Wysockiego, a także utwór Marka Grechuty.
W projekcie wzięli udział:
Edyta
Geppert, Robert Janowski, Paweł
Kukiz, Darek Malejonek, Maciej
Maleńczuk, Patrycja Markowska, Grzegorz Markowski, Kazik
Staszewski, Janusz Radek, Natalia Sikora.
Teksty oryginalne i tłumaczenia: Roman Kołakowski
Lista utworów:
1. Potrafimy silni być” („We Shall Overcome”) - muz. Carawan, sł. Hamil-ton Bob Seeger, Horton; tekst polski: Roman Kołakowski
2. „Dom Wschodzącego Słońca” („House of the rising Sun”) - muz. i sł. tradycyjne; tekst polski: Roman Kołakowski
3. „Modlitwa” („Modlitwa”) – muz. i sł. Bułat Okudżawa; przekład: Roman Kołakowski
4. „Ratujcie nasze dusze” („Spasitie naszy duszy”) – muz. i sł. Włodzi-mierz Wysocki
tekst polski: Roman Kołakowski
5. „Dezerter” („Le Deserteur”) – sł. Boris Vian, muz. Harold Berg, tekst polski: Roman Kołakowski
6. „Odpowiedź zna wiatr” („Blowin in the wind”) – muz. i sł. Bob Dylan; tekst polski: Roman Kołakowski
7. „Wojna” („War”) – muz. Bob Marley, sł. Ras Safari; tekst polski: Roman Kołakowski
8. “Promień słońca” (“Let the sunshine in”) – muz. Galt MacDermot, sł. James Rado and Gerome Ragni, tekst polski: Roman Kołakowski
9. „Grandola Vila Morena” („Grandola Vila Morena”) - sł. i muz. Zeca Afo-nio, tekst polski: Roman Kołakowski
10. „Kałasznikow” („Kałashnjkov”) – muz. Goran Bregovic, sł. Emir Kusturi-ca, tekst polski: Roman Kołakowski
11. „Towarzysze broni” („Brothers in arms”) – muz. i sł. Mark Knopfler; tekst polski: Roman Kołakowski
12. „Świecie nasz” – muz. Jan Kanty Pawluśkiewicz, sł. Marek Grechuta
