Przygotowanie przez teatr amatorski spektaklu dla dzieci z wykorzystaniem
audiodeskrypcji, warsztaty teatralne z udziałem dzieci z niepełnosprawnością wzroku - m.in. takie
przedsięwzięcia znajdą się w białostockim projekcie
"Teatr bez barier".
Zrealizuje go Wojewódzki Ośrodek Animacji Kultury w Białymstoku wraz z Fundacją Audiodeskrypcja.
Audiodeskrypcja to technika przygotowywania opisów wystaw, filmów czy spektakli z przeznaczeniem
dla osób niewidomych i niedowidzących. W przypadku filmów czy spektakli teatralnych, to opisy tego,
czego nie słychać: scenografii czy zachowania bohaterów.
Realizowany w Białymstoku projekt został dofinansowany w ramach programu
Akademia Orange, kwotą 26
tys. zł. Potrwa do kwietnia.
Wojewódzki Ośrodek Animacji Kultury w Białymstoku prowadzi m.in. grupy teatralne. W ramach
projektu, dzieci i ich rodzice przygotują spektakl, do którego będzie stworzona audiodeskrypcja.
Powstaną też scenariusze takich zajęć teatralnych, które będą dostępne do wykorzystania w pracy z
grupami dziecięcymi oraz prezentacje multimedialne o tworzeniu i zastosowaniu audiodeskrypcji do
spektakli teatralnych.
W ocenie realizujących projekt, to pierwsze takie przedsięwzięcie w kraju na poziomie teatru
amatorskiego.
W ocenie Fundacji Audiodeskrypcja, która została założona półtora roku temu w Białymstoku, dzieci
niewidome lub niedowidzące mają utrudniony lub wręcz niemożliwy dostęp do spektakli i zajęć
teatralnych.
"
Teatr bez barier" to kolejny projekt, w którym fundacja bierze udział, a który jest skierowany do
placówek kultury w regionie. Kilka miesięcy temu przygotowała szkolenie z zakresu audiodeskrypcji
dla pracowników placówek kultury i parków narodowych z województwa.
Audiodeskrypcja zapewnia osobom niewidzącym odbiór wizualnej twórczości artystycznej. Polega na
opisywaniu przez lektora (bez własnej interpretacji i komentarza) tego, co dzieje się np. w filmie
lub spektaklu teatralnym między dialogami bohaterów, ale także na opisywaniu zabytków czy dzieł
sztuki. Nagrany przez lektora opis osoba niewidoma może usłyszeć w słuchawkach, dzięki temu może
np. przyjść na seans do kina czy spektakl do teatru i uczestniczyć w nim wspólnie z osobami
widzącymi.
W ten sposób osoby niewidome i niedowidzące mają pełniejszy kontakt ze sztuką. W Europie Zachodniej
ta technika jest znana i stosowana od kilkudziesięciu lat, w Polsce pierwsze poważniejsze próby z
audiodeskrypcją podjęte zostały zaledwie cztery lata temu.
Miały miejsce w Białymstoku w 2006 roku, gdy z inicjatywy późniejszych założycieli Fundacji
Audiodeskrypcja miejscowe kino "Pokój" zaczęło organizować seanse filmowe z audiodeskrypcją.
Potem była pierwsza próba ze spektaklem teatralnym w Białostockim Teatrze Lalek, a także
prezentacje filmów z audiodeskrypcją w innych miastach (m.in. na Festiwalu Polskich Filmów
Fabularnych w Gdyni).
Według szacunków przedstawicieli Fundacji Audiodeskrypcja, w województwie podlaskim osób
niewidomych i niedowidzących jest ok. 2 tys. Jak podkreślają, wprowadzenie audiodeskrypcji do
muzeów, kin czy teatrów w regionie dałoby dostęp do dóbr kultury takiej liczbie mieszkańców.
(PAP)
