Bibliografia Miłosza

Właśnie ukazało się pierwsze opracowanie bibliograficzne twórczości Czesława Miłosza . Tom zatytułowany Czesław Miłosz. Bibliografia druków zwartych opracowany został przez Agnieszkę Kosińską, przy współpracy Jacka Błacha i Kamila Kasperka oraz konsultacji naukowej Prof. dr hab. Jadwigi Czachowskiej.

Bibliografia obejmuje wszystkie wydania książek pisarza, od debiutu w 1930 roku do 2008 roku (włącznie): pierwsze wydania oraz następne, wydania drugoobiegowe (poza cenzurą)
, a także tłumaczenia na języki obce. To pierwsze całościowe ujęcie twórczości Miłosza w formie bibliografii adnotowanej, tzn. zawierającej, oprócz dokładnego adresu wydawniczego książki oraz spisu jej zawartości, również informacje o procesie powstawania utworu, o warsztacie pisarza, o edytorskich decyzjach autora, o zmianach w stosunku do wydania pierwszego, o cechach szczególnych opisywanego egzemplarza. Każdy druk opisywany jest w miarę możliwości z autopsji.

Jest to pierwsze (w świecie) tego typu opracowanie bibliograficzne twórczości Czesława Miłosza , obejmujące wszystkie wydania książek pisarza, od debiutu w 1930 roku do 2008 roku (włącznie): pierwsze wydania oraz następne, wydania drugoobiegowe (poza cenzurą), a także tłumaczenia na języki obce. To pierwsze całościowe ujęcie twórczości Miłosza w formie bibliografii adnotowanej, tzn. zawierającej, oprócz dokładnego adresu wydawniczego książki oraz spisu jej zawartości, również informacje o procesie powstawania utworu, o warsztacie pisarza, o edytorskich decyzjach autora, o zmianach w stosunku do wydania pierwszego, o cechach szczególnych opisywanego egzemplarza. Każdy druk opisywany jest w miarę możliwości z autopsji.

Bibliografia zawiera również obszerny kalendarz życia i dzieła noblisty oraz opracowania jego twórczości. Niezbędnym narzędziem ułatwiającym poruszanie się po dziele pisarza oraz po tej publikacji są indeksy liczące ponad 300 stron.

W Aneksie zamieszczono tekst Miłosz a bibliografia polska, napisany specjalnie do tej publikacji, a będący obszernym komentarzem do dziejów powojennej polskiej bibliografii literackiej, pióra jej współtwórczyni Profesor Jadwigi Czachowskiej. Tekst ilustrują, publikowane po raz pierwszy, reprodukcje ankiet bio-bibliograficznych, które wypełniał Miłosz w związku z bibliografiami powstającymi w Polsce od lat 50. oraz reprodukcje korespondencji Miłosza (w latach 1951 – 1997) z redakcją Słownika współczesnych pisarzy polskich oraz słownika Współcześni polscy pisarze i badacze literatury.

Wydawcami książki są: Krakowska Akademia im. Andrzeja Frycza Modrzewskiego, Krakowskie Towarzystwo Edukacyjne sp. z o.o. – Oficyna Wydawnicza AFM (Kraków), Instytut Dokumentacji i Studiów nad Literaturą Polską, oddział Muzeum Literatury im. Adama Mickiewicza (Warszawa).

Autorzy opracowania:
Prof. dr hab. Jadwiga Czachowska – bibliograf, edytor, historyk literatury. W latach 1966 – 1992 kierownik Pracowni Dokumentacji Literatury Współczesnej Instytutu Badań Literackich PAN; w latach 1967 – 1992 redaktor naukowy Polskiej Bibliografii Literackiej (bieżącej). Autorka m.in. monografii biobibliograficznej Gabriela Zapolska (1966), książki „Rozwój bibliografii literackiej w Polsce (1979). Współautorka (z Marią Krystyną Maciejewską i Teresą Tyszkiewicz) bibliografii Literatura polska i teatr w latach II wojny światowej (t. 1-3, 1977 – 1980) i wspólnie z Beatą Dorosz Literatura i krytyka poza cenzurą 1977 – 1989 (1991). Redaktor Słownika współczesnych pisarzy polskich. Seria II (t. 1-3, 1977 – 1980) oraz wspólnie z Alicją Szałagan słownika biobibliograficznego Współcześni polscy pisarze i badacze literatury (t. 1-10, 1994 – 2007).

Agnieszka Kosińska (ur. 1967) – absolwentka filologii polskiej Uniwersytetu Jagiellońskiego; krytyk literacki. W latach 1996-2004 osobista sekretarka Czesława Miłosza ; opiekuje się mieszkaniem i archiwum poety w Krakowie oraz prawami autorskimi do jego utworów; edytorka tomu: Czesław Miłosz, Wiersze ostatnie. Kraków 2006. Kierownik projektu Międzynarodowa Bibliografia Czesława Miłosza. Mieszka w Krakowie.

Kamil Kasperek (ur. 1971) – absolwent filologii polskiej Uniwersytetu Jagiellońskiego; członek komitetu naukowego Dzieł zebranych Czesława Miłosza. Mieszka w Krakowie.

Jacek Błach (ur. 1980) – absolwent filologii polskiej Uniwersytetu Jagiellońskiego; współpracownik „Dekady Literackiej”. Mieszka w Krakowie.