Sceny z ostatniej, tragicznej wyprawy arktycznej sir Johna są również niezwykle przygnębiające, ale i tak rzeczywisty przebieg tych wydarzeń okazuje się drugorzędny w porównaniu z ich wersją, która przedstawia Charles Dickens. Możemy być świadkami tego, jak ten wielki pisarz na prośbę lady Jane angażuje się w obronę zaginionych w Arktyce polarników przed oskarżeniami o kanibalizm. Niezwykle istotne okazuje się to, że autor „Klubu Pickwicka” nie poprzestaje na opublikowaniu artykułu na ten temat. Wkrótce potem Dickens namawia bowiem Wilkiego Collinsa do napisania sztuki inspirowanej wyprawą Franklina, a następnie sam reżyseruje „The Frozen Deep” i gra w niej wraz ze swoją rodziną. Z rosnącym zainteresowaniem możemy obserwować, że sukces tego spektaklu ma doprawdy nieoczekiwany wpływ na dalsze życie pisarza. Okazuje się, że łatwo mówić, co przystoi cywilizowanemu człowiekowi, a znacznie trudniej jest sprostać tym standardom w prawdziwym życiu.