Mały Mikołaj znów bawi
W Warszawie odbyła się uroczysta premiera Nowych przygód Mikołajka. Tom2 René Goscinnego i Jean- Jacques'a Sempego .
Premiera drugiej części nowych przygód małego Mikołaja odbyła się w piątek, 9 listopada w warszawskim Instytucie Francuskim.
Fragmenty z nowego tomu przygód Mikołajka przeczytała tłumaczka Barbara Grzegorzewska i Maciej Orłoś.
Mali przyjaciele Mikołajka wzięli udział w grach i zabawach przygotowanych przez organizatorów, starsi zaś wysłuchali rozmowy z tłumaczką.
Autorka przekładu przypomniała, że przygody Mikołajka dzieją się w latach 50. XX wieku. Język historii jest więc nieco inny niż ten, którym posługujemy się teraz, dlatego tłumaczka zdecydowała się na niewielkie jego uwspółcześnienie.
Książka ukazała się nakładem Społecznego Instytutu Wydawniczego Znak.
