Niepoprawny Ediczka

Informacja na pierwszej stronie okładki głosi, że powieść jest manifestem politycznej niepoprawności. I nie jest to jedynie chwyt marketingowy.

Eduard Wenjaminowicz Sawienko, bo tak brzmi prawdziwe nazwisko pisarza, już w młodości żył bezkompromisowo i prowadził dość nieuporządkowane życie osobiste. Od pierwszego napadu na sklep często wchodził w konflikt z prawem. Wtedy też zaczął pisać. Jednakże źródłem utrzymania stawały się dlań przeróżne zajęcia: szył spodnie, pracował na budowie i próbował swoich sił jako handlarz książkami. Nie szło mu to zbyt dobrze, bo schudł wówczas ponad dziesięć kilo. Dlatego wyruszył na podbój Stanów Zjednoczonych. Tam pracował jako kamieniarz, kelner, majordomus i nauczyciel.

Po powrocie z tej tułaczki postanowił zostać politykiem. Rozpoczął współpracę z Żyrynowskim, jednak gdy ten nie chciał poprzeć jego kandydatury do Dumy, z rosyjskimi ekstremistami założył Partię Narodowo-Bolszewicką. Pisarz ma skrajnie nacjonalistyczne poglądy, od początku popierał zbrojną interwencję w Czeczenii. O sobie mówi w dużym skrócie: jestem biseksualistą, bardzo dobrym krawcem i kocham gotować. Dodajmy, że lubi kotlety i makaron, a jego ulubionym zapachem jest aromat smaru i butów. W kobietach przede wszystkim ceni piękne ciała, w mężczyznach – głupotę(!?!).

Powieść To ja, Ediczka napisał 1976 roku. Została ona wydana w 1980 roku we Francji. Wtedy też Limonow narodził się jako pisarz – książka, chociaż wychodząca w atmosferze skandalu, zdobyła uznanie, doczekała się tłumaczeń, a Limonow dostał to, na czym mu najbardziej zależało – uwagę innych.

Tytułowy bohater, Ediczka – awangardowy pisarz ze Związku Radzieckiego – jedzie do Nowego Jorku. Chce szukać tam szczęścia. Ale nie udaje mu się to zupełnie: jego talent na nikim nie robi wrażenia, schodzi w cień swojej żony, która z czasem porzuca go, nie ma pracy, gdyż z gazety, do której pisał wyrzucono go, żyje z zasiłku wśród jemu podobnych nieudaczników, umilając sobie swą nędzną egzystencję erotycznymi przygodami.

Książka ukazuje się po raz pierwszy w Polsce nakładem wydawnictwa Świat Książki.