Oprogramowanie Microsoftu w swahili

Microsoft wprowadził na rynek oprogramowanie w języku swahili, którym porozumiewa się 110 milionów ludzi.

Nad przetłumaczeniem komend w programach Windows i Office przez dwa lata pracowali eksperci językowi ze Wschodniej i Centralnej Afryki. Łącznie przetłumaczyli ponad 720 tysięcy słów. Musieli oni stworzyć język zrozumiały dla ludzi posługujących się na co dzień różnymi dialektami swahili, m.in. w Kenii, Tanzanii, Ugandzie, Malawi czy Mozambiku.

Microsoft ma nadzieję, że oferując oprogramowanie w językach krajów rozwijających się, pomoże zmniejszyć przepaść informatyczną oddzielającą je od krajów wysoko rozwiniętych.Producent oprogramowania jest zdania, że dzięki wprowadzeniu na rynek programów w swahili władze wielu krajów afrykańskich zdecydują się na rozwijanie projektów informatycznych.

Według Microsoftu przełoży się to na lepsze wykształcenie młodzieży i zmniejszenie poziomu analfabetyzmu.