Amerykańska książka Tadeusza Dąbrowskiego

Po szeregu publikacji w czołowych anglojęzycznych pismach literackich nakładem Zephyr Press ukazał się właśnie amerykański wybór wierszy Tadeusza Dąbrowskiego pt. Black Square. Wstęp do książki napisał Tomasz Różycki , posłowie – tłumaczka Antonia Lloyd-Jones.

Black Square rekomendują na okładce Adam Zagajewski oraz Timothy Donnelly, poeta i redaktor dwumiesięcznika Boston Review. W październiku – w trakcie miesięcznego stypendium w Vermont Studio Center – Tadeusz Dąbrowski weźmie udział w cyklu spotkań autorskich, promujących tom w Filadelfii i Nowym Jorku.

Filadelfia:7.10.11, godz. 19.00, (wraz z Martinem Woodside’em), Moonstone Arts Center, 110A S. 13th Street

8.10.11, godz. 14.00, (wraz z Martinem Woodside’em i Adamem Sorkinem), Penn Book Center, 130 South 34th Street

Nowy Jork:12.10.11, godz. 16.00, (wraz z Andrejem Gritzmanem, Anną Frajlich, Wasylem Machno i Niną Cassian), Cornelia Street Café, 29 Cornelia Street

14.10.11, godz. 17.30, (wraz z Wasylem Machno), Bowery Poetry Club, 308 Bowery

24.10.11, godz. 19.00, Galeria “Kuriera Plus”, 145 Java Street

Współorganizatorzy: Zephyr Press, Instytut Kultury Polskiej w Nowym Jorku, Brooklyn Public Library, Instytut Adama Mickiewicza.

* Tadeusz Dąbrowski – ur. w 1979 r. Poeta, eseista, krytyk, redaktor dwumiesięcznika literackiego „Topos”.* Publikował m.in. w: „Tygodniku Powszechnym”, „Polityce”, „Gazecie Wyborczej”, „Rzeczpospolitej”, „Dzienniku”, „Zeszytach Literackich”, „Twórczości”, „Odrze”, „Res Publice Nowej”, „Kresach” oraz w prasie zagranicznej (wybór): „American Poetry Review”, „Boston Review”, „Agni”, „Harvard Review”, „Tin House”, „Poetry Daily”, „Guernica”, „Poetry International”, „Crazyhorse”, „Arc Poetry Magazine”, „Poetry Review”, „The Reader”, „Shearsman”, „Other Poetry”, „Poetry Ireland”, „Poetry Wales”, „Akzente”, „Sprache im technischen Zeitalter”, „manuskripte”, „Lichtungen”.

Stypendysta Internationales Haus der Autoren Graz (2008), Ministra Kultury RP (2007, 2010), Literarisches Colloquium Berlin (2006), Marszałka Województwa Pomorskiego (2005, 2008) oraz Baltic Centre for Writers and Translators (Visby, 2004, 2010). Laureat Nagrody Kościelskich (2009), Hubert-Burda-Preis (2008), nagrody Splendor Gedanensis (2007), Nagrody Artystycznej GTPS (2007), Nagrody Miasta Gdańska dla Młodych Twórców (2002). Nominowany do Nagrody Literackiej NIKE (2010) i telewizyjnej Nagrody „Pegaza” (2002).

Od Tadeusza Różewicza otrzymał Nagrodę Fundacji Kultury Polskiej (2006). Uczestniczył w wielu spotkaniach autorskich i festiwalach w Polsce i na świecie (m.in. w Stanach Zjednoczonych, Izraelu, Niemczech, Austrii, Szwecji, Danii, Słowenii, Rumunii, w Indiach, we Włoszech, na Ukrainie, Litwie, Łotwie oraz Cyprze). Tłumaczony na dwadzieścia języków.

Autor książek poetyckich: Wypieki (1999), e-mail (2000), mazurek (2002), Te Deum (2005, 2008), Czarny kwadrat (2009) oraz Schwarzes Quadrat auf schwarzem Grund (2010), który znalazł się na 6. miejscu w prestiżowym niemieckim rankingu SWR-Bestenliste (luty 2011). Redaktor Antologii wierszy 1976–2006. Poza słowa (2006). Wybór jego wierszy pt. Black Square ukazał się właśnie w Stanach Zjednoczonych. Mieszka w Gdańsku.