Harry Potter - od Pakistanu po Niemcy
Źródło zdjęć: © Inne
Dwóch mężczyzn zostało oskarżonych o łamanie prawa autorskiego w Chile, za rozpowszechnianie nielegalnych, hiszpańskich wersji najnowszej części Harry’ego Pottera.
Według informacji BBC w pracowni u jednego z mężczyzn znaleziono 200 kopii "Harry’ego Pottera i Zakonu Feniksa". Najnowsza książka J.K. Rowling o młodym czarodzieju nie jest jeszcze oficjalnie dostępna w języku hiszpańskim.
Eduardo Castillo, prezes Chilijskiej Izby Książki, prosi Chilijczyków, by nie kupowali nielegalnej wersji książki. "Nie dość, że tłumaczenie jest pirackie, to jest naprawdę kiepskie" powiedział.
Pirackie wersje i nieoficjalne tłumaczenia brytyjskiego bestsellera ukazały się już wszędzie - od Pakistanu po Niemcy.
