Licencja nr 52. dla Andrzeja Stasiuka

W ostatnim tygodniu października Wydawnictwo Czarne sprzedało 52. licencję zagraniczną na książki Andrzeja Stasiuka. Nabywcą 52. licencji jest niemieckie wydawnictwo Suhrkamp, które kupiło prawa do najnowszej książki Stasiuka pt.: Jadąc do Babadag.

W niemieckiej wersji językowej książka ukaże się jesienią 2005 roku w przekładzie Renate Schmidgall i Martina Pollacka.

A oto pozostałe zagraniczne wydania książek Andrzeja Stasiuka:

• Suhrkamp (wydanie niemieckie, 2003)
• Harcourt Brace (wydanie amerykańskie, w przygotowaniu)
• Secker&Warburg (wydanie angielskie, w przygotowaniu) Biały kruk
• Rowohlt (wydanie niemieckie, 1998)
• De Geus (wydanie holenderskie, 1998)
• Taifuuni (wydanie fińskie, 1998)
• Bompiani (wydanie włoskie, 2001)
• Serpent's Tail (wydanie angielskie, 2001)
• Európa Könyvkiadó (wydanie węgierskie, 2003)
• Azbooka (wydanie rosyjskie, 2003)
• Clio (wydanie serbskie, 2004) Opowieści galicyjskie
• Periplum (wydanie czeskie, 2001)
• Suhrkamp (wydanie niemieckie, 2002)
• Twisted Spoon Press (wydanie angielskie, 2003)
• Jak Publishing House (wydanie węgierskie, 2002)
• Christian Bourgois Editeur (wydanie francuskie, 2004) Przez rzekę
• Le Passeur (wydanie francuskie, 2000)
• Suhrkamp (wydanie niemieckie, 2004) Dukla
• Suhrkamp (wydanie niemieckie, 2000)
• Norstedts (wydanie szwedzkie, 2003)
• Christian Bourgois Editeur (wydanie francuskie, 2003)
• Quaderns Crema (wydanie hiszpańskie, 2003)
• New Literary Review (wydanie rosyjskie, 2003)
• BAUM Publishers (wydanie słowackie, 2004)
• Magveto (wydanie węgierskie, 2004)
• Aschehoug (wydanie norweskie, 2004)
• Bompiani (wydanie włoskie, w przygotowaniu)
• De Geus (wydanie holenderskie, 2002)
• Periplum (wydanie czeskie, w przygotowaniu) Jadąc do Babadag
• Suhrkamp (wydanie niemieckie, w przygotowaniu) Jak zostałem pisarzem (próba autobiografii intelektualnej)
• Suhrkamp (wydanie niemieckie, 2001)
• Paralela 45 Editura (wydanie rumuńskie, 2003)
• Magus Design Studio (wydanie węgierskie, 2003)
• Prostor (wydanie czeskie, w przygotowaniu)
• Saemulgyul (wydanie koreańskie, w przygotowaniu) Dziewięć
• Klassyka (wydanie ukraińskie, 2001)
• Suhrkamp (wydanie niemieckie, 2002)
• Bompiani (wydanie włoskie, 2003)
• Quaderns Crema (wydanie hiszpańskie, 2004)
• Norstedts (wydanie szwedzkie, 2004)
• Fractura (wydanie chorwackie, 2004)
• Studentska Zalozba \"Beletrina\" (wydanie słoweńskie, 2004)
• Quaderns Crema (wydanie hiszpańskie, 2004)
• Jak Publishing House (wydanie węgierskie)
• Azbooka (wydanie rosyjskie, w przygotowaniu) Moja Europa. Dwa eseje o Europie zwanej Środkową
• Klassyka (wydanie ukraińskie, 2001)
• Polirom (wydanie rumuńskie, 2003)
• Noir sur Blanc (wydanie francuskie, 2004)
• Kijárat Kiadó (wydanie węgierskie 2004)
• Fractura (wydanie chorwackie, w przygotowaniu)
• Quaderns Crema (wydanie hiszpańskie, w przygotowaniu) Zima
• Noir sur Blanc (wydanie francuskie, w przygotowaniu)