Miłosz uwielbiany w Chinach

"Zniewolony umysł" Czesława Miłosza znalazł się na liście 10 najlepszych książek wydanych w Chinach w 2013 r. - informuje "Gazeta Wyborcza".

Tak uznało jury złożone z redaktorów naczelnych dużych gazet, krytyków literackich, naukowców i profesorów literatury, którzy wybierali spośród stu tytułów. Książka polskiego noblisty ukazała się w Chinach po 3 latach starań. W wydanym w 1953 r. "Zniewolonym umyśle" Miłosz opisuje uwikłanie polskich pisarzy w komunizm - przypomina "GW".

Co ciekawe, nagrodę za najlepszy przekład dostał zaś Dai Dahong, autor tłumaczenia "Gułagu" Anne Applebaum - zauważa gazeta.