Nagroda dla Orhana Pamuka
Turecki pisarz Orhan Pamuk odbierze podczas Targów Książki we Frankfurcie w Niemczech prestiżową nagrodę Niemieckiego Stowarzyszenia Wydawców i Księgarzy.
Jest to najważniejsza nagroda literacka przyznawana w Niemczech. Jej laureat prezentowany jest rokrocznie niedługo przed Targami. W poprzednich latacj otrzymali ją Susan Sontag i Peter Esterhazy.
Wartość pieniężna nagroda to 25 tysięcy euro.
Kapituła nagrody w uzasadnieniu swej decyzji przyznała, że "Pamuk posiada niezwykły dar przełamywania barier między kulturami. On, jak rzadko kto, penetruje ślady kultury Zachodu na Wschodzie i Wschody na Zachodzie. Kultura u niego jest oparta na wiedzy i poszanowaniu innego. Dzięki temu Europa i tureccy muzułmanie mogą żyć obok siebie".
Orhan Pamuk mieszka w Stambule. Jego teksty były tłumaczone na 20 języków. Pamuk dał się poznać również jako człowiek, który nie unika politycznej kontrowersji: na początku tego roku rozgniewał tureckich nacjonalistów poruszając drażliwy temat Amerykanów zabitych w Turcji w czasie I wojny światowej. Jeden z polityków nakazał konfiskatę jego utworów i zniszczenie ich.
