Powstanie Warszawskie oczami Japończyka

Kioku suru Warushawa to tytuł książki napisanej przez pana Shunji Ozaki, turystę z Japonii.

Pan Shunji Ozaki z zawodu jest nauczycielem, przez 25 lat pracował w szkole średniej, ucząc angielskiego. Po raz pierwszy przyjechał do naszego kraju dziesięć lat temu jako zwykły turysta. Jednym z punktów na trasie wycieczki był Oświęcim.

Po pierwszej wizycie pan Ozaki przyjeżdżał do Polski jeszcze sześć razy. Przede wszystkim do Warszawy. Razem z przewodniczką spacerował po mieście, zatrzymywał się w miejscach pamięci, spisywał historię domów, ulic. W Japonii studiował książki poświęcone historii Polski. Na początku czytał najwięcej o losach warszawskich Żydów i działalności Żegoty. Szybko poszerzył pole zainteresowań i zaczął badać działalność ruchu oporu i historię Powstania Warszawskiego.

Materiał na książkę zbierał prawie dziesięć lat. Składa się z dziesięciu części, z których każda opisuje historię jakiegoś fragmentu Warszawy: przeczytamy o walkach powstańczych na Czerniakowie, o sierocińcu Korczaka na dawnej ulicy Krochmalnej, jest też rozdział poświęcony warszawskiemu Muzeum Powstania.

320-stronicowa książka zatytułowana Kioku suru Warushawa, czyli Warszawa pamięta albo Pamiętam o Warszawie, gdyż po japońsku można ten tytuł tłumaczyć w dwojaki sposób, na początku lipca ukazała się w Japonii.

Wybrane dla Ciebie
Jej bal to historia nas wszystkich. Maryla Rodowicz opowiada ją na nowo
Jej bal to historia nas wszystkich. Maryla Rodowicz opowiada ją na nowo
Ciepłe, analogowe brzmienie zamiast studyjnego chłodu. Rubens znowu w grze
Ciepłe, analogowe brzmienie zamiast studyjnego chłodu. Rubens znowu w grze
Młodzież wybiera! Ruszyło głosowanie na Słowo Roku
Młodzież wybiera! Ruszyło głosowanie na Słowo Roku
Gwiazda pop w ekranizacji klasycznej bajki. Zagra główną rolę
Gwiazda pop w ekranizacji klasycznej bajki. Zagra główną rolę
Kanada dołączy do Eurowizji? Rozmowy trwają
Kanada dołączy do Eurowizji? Rozmowy trwają
Trump zadzwonił do niej po śmierci Ozzy'ego. Tłumaczy, co jej powiedział
Trump zadzwonił do niej po śmierci Ozzy'ego. Tłumaczy, co jej powiedział
"Jeszcze nie umarłam". Dolly Parton szczerze o problemach zdrowotnych
"Jeszcze nie umarłam". Dolly Parton szczerze o problemach zdrowotnych
Miłośnicy rocka będą zachwyceni. Foo Fighters zagrają w Polsce
Miłośnicy rocka będą zachwyceni. Foo Fighters zagrają w Polsce
One Republic znów w Polsce! Znamy szczegóły koncertu
One Republic znów w Polsce! Znamy szczegóły koncertu
Wyjątkowe wydarzenie. Do Polski przyjeżdżają gwiazdy z całego świata
Wyjątkowe wydarzenie. Do Polski przyjeżdżają gwiazdy z całego świata
To już koniec. Tak legendarny zespół pożegnał się z polskimi widzami
To już koniec. Tak legendarny zespół pożegnał się z polskimi widzami
Podhalański sabat Basi Giewont. "Szeptucha" i jej pradawny rytuał
Podhalański sabat Basi Giewont. "Szeptucha" i jej pradawny rytuał