Rękopis Nabokova jednak nie spłonie

Ostatni utwór Nabokova zostanie opublikowany – taką decyzję podjął syn pisarza.

Tekst The Original of Laura nie został ukończony do 1977 roku, gdy pisarz zmarł. Nakazał on rodzinie, by spaliła rękopis.

- Nigdy bym sobie nie wybaczył, gdybym zniszczył tak wspaniały utwór. Myślę, że moja matka chciała – co zrozumiałe – wypełnić wolę ojca, ale nie mogła się do tego zmusić. Dobrze, że tak się stało – powiedział Dmitri Nabokov.

Przez ostatnie trzydzieści lat istnienie powieści było przedmiotem spekulacji środowisk literackich. Dmitri Nabokov zaprzeczył m.in. jakoby to on dokończył utwór.
- Nigdy nie myślałem, by dopisywać zakończenie do tego tekstu. Po prostu nie czuję sie do tego upoważniony – mówi.