9. Międzynarodowy Festiwal Literatury w Berlinie

Zaprezentowanie literackiej różnorodności w czasach globalizacji jest celem, jaki stawia sobie międzynarodowy festiwal literatury w Berlinie.

Organizowana po raz dziewiąty impreza jest spotkaniem poetów i pisarzy z całego świata, a także spotkaniem różnych generacji. Obok debiutantów czy autorów bardzo młodych na festiwal berliński przyjeżdżają ich uznani w świecie literatury koledzy, a także wydawcy, tłumacze i krytycy.

Podczas 12 dni festiwalu (9-19 września) odbędzie się ponad 200 imprez, w których udział bierze 200 autorów z 52 krajów. Obok klasycznych wieczorków literackich i dyskusji z pisarzami odbędą się spotkania poświęcone ekranizacjom literatury, imprezy z literaturą dziecięcą i młodzieżową, poetry slam i sesje naukowe. W centrum zainteresowania tegorocznej edycji festiwalu jest świat arabski, reprezentowany przez 40 autorów z Iraku, Maroka, Jemenu, Libii, Egiptu czy Palestyny.

Tradycyjnie na festiwalu powodzeniem cieszą się spotkania z pisarzami polskimi. W tym roku w sekcji „Kalejdoskop” wystąpi Dorota Masłowska prezezentując niemieckie wydanie powieści Paw Królowej w tłumaczeniu Olafa Kühla (Die Reiherkönigin. Ein Rap, Köln: Kiepenheuer & Witsch 2007, dofinansowanej w ramach Programu Translatorskiego ©Poland) oraz Wojciech Kuczok , podobnie jak Masłowska przebywający w Berlinie na rocznym stypendium DAAD.