Autor Dumy o słoniku pisze przemówienia dla Juszczenki

Został nim awangardowy poeta Jurko Pozajak, autor słynnej nad Dnieprem Dumy o słoniku, zamęczonym przez Moskali za miłość do ojczyzny. Pierwsze, oficjalne przemówienie na szczeblu międzynarodowym, które napisze Pozajak, ukraiński prezydent wygłosi w piątek, podczas spotkania z premierem Polski Donaldem Tuskiem.

Dekret z nominacją nowego szefa służby odpowiedzialnej za wystąpienia Juszczenki został opublikowany jeszcze w czwartek. Dopiero po czterech dniach ukraińscy dziennikarze odkryli, że wymieniony w dokumencie Jurij Łysenko to poeta, znany pod pseudonimem Pozajak.

Zdaniem Andrija Bondara, ukraińskiego poety i tłumacza polskiej literatury, nominacja Łysenki-Pozajaka na prezydenckiego specjalistę ds. przemówień to decyzja postmodernistyczna, która świadczy jednak o tym, że ukraińskie społeczeństwo i klasa polityczna nabywają zdrowych cech.

Rozmówca podkreślił także, że należy rozróżnić twórczość poetycką Pozajaka od działalności nowego urzędnika kancelarii Wiktora Juszczenki, Łysenki.

- Jako wykładowca uniwersytecki i były dyplomata w Chorwacji i Serbii Jurij Łysenko nigdy nie afiszował się jako Jurko Pozajak - powiedział Bondar.

O tym, czy prezydent Juszczenko dokonał właściwego wyboru, przekonamy się już w najbliższych dniach.

Oprócz wystąpienia, które prezydent Ukrainy wygłosi na spotkaniu z premierem Tuskiem, 1 kwietnia oczekiwane jest przemówienie Juszczenki z okazji wizyty w Kijowie prezydenta Stanów Zjednoczonych, George'a Busha.