Jan Miodek i Renate Schumann odebrali nagrody

Językoznawca prof. Jan Miodek i dr Renate Schumann - filolog, pisarka i eseistka - zostali laureatami tegorocznej Nagrody Kulturalnej Śląska. Uroczyste wręczenie nagród odbędzie się w sobotę wieczorem w Wolfsburgu w Dolnej Saksonii.

Jak powiedział członek Zarządu Województwa Dolnośląskiego, zasiadający w jury przyznającym nagrodę, Piotr Borys, ideą konkursu jest promocja ludzi działających na rzecz dobrych relacji polsko-niemieckich.
– Chodzi o osoby, które poprzez pracę lub pochodzenie związane są z historią Śląska. Dla przykładu, urodzona na Śląsku dr Schumann studiowała na Uniwersytecie Wrocławskim, gdzie też doktoryzowała się z literatury polsko-niemieckiej. Jest ona obecnie cenioną autorką kilku książek dotyczących Śląska – tłumaczył Borys.

Także prof. Jan Miodek uhonorowany został za swoją działalność naukową.
– Część jego dzieł nawiązuje do Śląska, np. tradycji językowej regionu. Poza tym profesor jest też naszym wyraźnym i rozpoznawalnym symbolem, zarówno Śląska, jak i Wrocławia – ocenił Borys.

Jury zdecydowało, że tegoroczną nagrodę specjalną za prace nad kulturą niemieckojęzycznego Śląska otrzyma Instytut Filologii Germańskiej Uniwersytetu Wrocławskiego oraz Towarzystwo Hoffmanna von Fallerslebena z Wolfsburga-Fallersleben.

Nagrodę przyznaje 10-osobowa kapituła składająca się z przedstawicieli władz Dolnego Śląska i Dolnej Saksonii oraz polskich i niemieckich pisarzy i artystów. Laureaci otrzymają nagrody pieniężne w wysokości 5 tys. euro oraz statuetki Silesia autorstwa Stanisława Wysockiego.

Nagroda Kulturalna Śląska przyznawana jest od 1977 r. W pierwotnym założeniu miała symbolizować związek Kraju Dolnej Saksonii ze Śląskiem. W 1991 r. rząd Dolnej Saksonii zmienił formułę nagrody i przyjął za cel wspieranie wspólnej pielęgnacji i rozwoju dziedzictwa kulturowego oraz twórczości kulturalnej Ślązaków. Od tamtej pory nagrodą wyróżnia się polskich i niemieckich twórców za wybitne osiągnięcia w dziedzinie literatury, muzyki i sztuk plastycznych. Od 1994 roku nagroda wręczana jest naprzemiennie w Niemczech i w Polsce.