Polska literatura gości w Mińsku

W Mińsku trwa miesiąc literatury polskiej, w którym bierze udział czterech autorów: Michał Androsiuk, Ignacy Karpowicz , Michał Jagiełło i Leszek Engelking . Wybór pisarzy jest różnorodny i symboliczny - podkreśla szef Instytutu Polskiego Piotr Kozakiewicz.

Organizowane przez instytut spotkania z poszczególnymi autorami odbywają się co tydzień. W miniony piątek cykl rozpoczęło spotkanie z Androsiukiem w awangardowej galerii w centrum Mińska. Pochodzący z Hajnówki pisarz wcześniej publikował po białorusku, niedawno ukazał się jego polski debiut - "Wagon drugiej klasy". Książki są "pierwszorzędne" - pisze opozycyjna białoruska gazeta "Nasza Niwa".

Kolejny autor, który w najbliższy piątek pojawi się w księgarni wydawnictwa "Lohwinau" to Ignacy Karpowicz , również pochodzący z Białostocczyzny, który za wydaną w zeszłym roku powieść Balladyny i romanse otrzymał Paszport "Polityki". Ta literatura "powstała w miejscu bliskim Białorusi i wydaje się, że powinno być to ciekawe dla odbiorcy białoruskiego" - tłumaczy Piotr Kozakiewicz.

Następnie Mińsk odwiedzi Michał Jagiełło , były szef Biblioteki Narodowej, który przedstawi wydaną w zeszłym roku książkę "Narody i narodowości. Przewodnik po lekturach". To przegląd polskiej publicystyki od rozbiorów Polski do początku XX wieku, dotyczącej dzisiejszej Białorusi, Litwy i Ukrainy. Dyrektor Instytutu Polskiego wskazuje, że jest "to temat mało znany na Białorusi - jak polscy autorzy widzieli przyszłość tych ziem".

Miesiąc polskiej literatury zamknie pod koniec kwietnia spotkanie z poetą i tłumaczem Leszkiem Engelkingiem .

Piotr Kozakiewicz nie wyklucza, że prócz zaplanowanych spotkań odbędą się dodatkowe, na przykład dla studentów polonistyki. Przypomina jednocześnie, że obecny rok jest poświęcony osobie Czesława Miłosza i w najbliższych miesiącach na Białorusi odbywać się będą wydarzenia poświęcone nobliście.

Z Mińska Anna Wróbel (PAP)