Przerobić Gombrowicza na pisarza francuskiego?
Rita Gombrowicz, wdowa po wybitnym polskim pisarzu Witoldzie Gombrowiczu, spotkała się w poniedziałek z wielbicielami jego twórczości w siedzibie PEN Clubu w Warszawie. Spotkanie odbyło się z okazji 100. rocznicy urodzin pisarza i 35. rocznicy jego śmierci.
Rita Gombrowicz, autorka książek Gombrowicz w Europie i Gombrowicz w Argentynie, powiedziała, że jej celem było zaprezentowanie postaci pisarza.
Jej książki to kompilacja wywiadów, dokumentów i wspomnień przedstawiających życie Witolda Gombrowicza.
"- Nie chciałam pisać tradycyjnej, jednostronnej biografii. Chciałam pokazać go w sposób różnorodny" - powiedziała podczas spotkania.
Wspominała spotkanie z pisarzem - poznali się w 1964 roku w Royaumont we Francji. On po ponad 20 latach spędzonych w Argentynie w wieku 60 lat wrócił do Europy; ona, dwudziestopięcioletnia Kanadyjka, robiła doktorat z literatury francuskiej.
"- Powiedział, żebym zrezygnowała z ówczesnego tematu i napisała pracę doktorską o nim. Przekonywał mnie, że zrobię to w dwa tygodnie" - opowiadała Rita Gombrowicz.
"- Czasami zarzucano mi, że chciałam z niego zrobić pisarza francuskiego. Nic bardziej mylnego. On jest wasz. Zostawiam go wam" - powiedziała. "Moja obecna rola polega na tym, by Gombrowicz był czytany i tłumaczony wszędzie na świecie" - zaznaczyła.
Rita Gombrowicz odwiedziła Polskę w związku z rozpoczętą 22 marca w Krakowie międzynarodową konferencją poświeconą pisarzowi. Konferencja była jednym z najważniejszych wydarzeń ustanowionego przez Sejm Roku Gombrowicza.
