Ukazała się powieść Slumdog, milioner z ulicy
Polski przekład powieści Slumdog, milioner z ulicy indyjskiego pisarza Vikasa Swarupa jest już w polskich księgarniach. Ekranizacja tej książki zdobyła osiem Oscarów.
Powieść rozgrywa się w scenerii współczesnych Indii. Głównego bohatera poznajemy, gdy zostaje aresztowany za to, że poprawnie odpowiedział na dwanaście pytań w teleturnieju „Kto wygra miliard?” i zgarnął główną nagrodę. Policji podejrzane wydaje się, że chłopak z ulicy, wychowanek sierocińca, który nie ukończył żadnej szkoły, potrafi podać nazwę najmniejszej planety układu słonecznego czy też tytuł dramatu Szekspira .
Policja podejrzewa, że Ram Mohammad Thomas wygrał nieuczciwie, bohater opowiada więc szczegółowo, skąd znał odpowiedzi na kolejne pytania. Jest to jednocześnie historia jego życia. Okazuje się, że każde z jego doświadczeń dało mu jakąś wiedzę o świecie, która wykorzystał w teleturnieju. Zna genealogię pięknej żony sułtana pochowanej w Tadż Mahal, ponieważ pracował tam jako nielegalny przewodnik, wie, jakie litery widnieją na katolickim krucyfiksie, ponieważ przez pewien czas opiekował się nim katolicki ksiądz, nazwa najmniejszej planety układy słonecznego - Pluton - to imię małego kota znajomej rodziny astronoma-alkoholika ze slumsów Delhi.
Ram prawidłowo podaje odpowiedź na pytanie o dyplomację, ponieważ pracował jako służący w domu australijskiego konsula, historię indyjskiego kina ma w małym palcu po latach służby w domu starzejącej się gwiazdy Bollywoodu. Tak właśnie seria zbiegów okoliczności i szczęścia pozwoliła człowiekowi ze slumsów pokonać wykształconych przeciwników w teleturnieju. Kalejdoskop obrazów współczesnych Indii układa się w historię jak z Baśni z tysiąca i jednej nocy - bohater wygrywa, ponieważ do końca ma nadzieję i wierzy w siebie.
Autor powieści - Vikas Swarup - to hinduski dyplomata, który reprezentował swój kraj m.in. w Turcji, USA, Etiopii i Wielkiej Brytanii. Slumdog, milioner z ulicy to jego debiut literacki, druga jego powieść - Six Suspects - ukazała się w 2008 roku.
Powieść objęta jest medialnym patronatem Wirtualnej Polski.
