Wiersz Czesława Miłosza na ścianie

Wiersz Czesława Miłosza można przeczytać od wtorku na ścianie szkoły położonej przy ul. Aleksandra Stambolijskiego, jednej z centralnych ulic stolicy Bułgarii - Sofii.

Wiersz z 1959 roku Co było wielkie, małym się wydało, w języku polskim i tłumaczeniu bułgarskim, umieszczono nad bramą szkoły w ramach akcji „Poezja na ścianach”, zainicjowanej przez ambasadę Holandii w Bułgarii, do której przyłączyły się placówki dyplomatyczne krajów Unii Europejskiej. Inicjatywa ma na celu utrwalanie europejskiego dziedzictwa kulturalnego poprzez umieszczanie wierszy poetów europejskich na budynkach publicznych.

W ceremonii odsłonięcia ściany z polskim wierszem wziął udział ambasador Polski w Sofii, Sławomir Dąbrowa, który przypomniał zebranym sylwetkę polskiego noblisty.

Obok wiersza na ścianie szkoły umieszczono tablicę z krótkim życiorysem poety. Tłumaczenie wiersza jest dziełem znanego poety i tłumacza bułgarskiego Nikołaja Kynczewa.