Grzeczność nie jest nauką łatwą

Wydana pod redakcją Małgorzaty Marcjanik Grzeczność... stanowi dla polskiego czytelnika zachętę do poznania zachowań innych, aniżeli te, których wyuczyła nas nasza kultura. A to wszystko dlatego, że wśród prac znajdują się informacje na temat zachowań charakterystycznych dla kultury arabskiej, amerykańskiej, angielskiej, niemieckiej, francuskiej, szwedzkiej, holenderskiej, serbskiej. I – chociaż wydawać się może, że autorzy poruszają się po obszarze dobrze nam znanym i często przez nas penetrowanym w trakcie wojaży – nie znajdziemy w książce miałkich oczywistości, ale nierzadko bardzo użyteczne informacje.

I dobrze się stało, że książka poza przekazaniem ciekawostek, może pełnić funkcję informatora akceptowanych bądź nieakceptowanych zachowań w określonym obszarze kulturowym. Jest to istotne chociażby z tak prostych powodów, że nieustannie mamy do czynienia z przedstawicielami przeróżnych nacji. I chociaż umiemy z nimi rozmawiać, nikt nam nie daje gwarancji, że nasze zachowania są błędnie rozumiane czy nawet niegrzeczne. To zresztą działa w dwie strony: ich pozawerbalne komunikaty staną się dla nas bardziej zrozumiałe, zwykłe gesty nasycą się znaczeniami, których wcześniej byśmy nigdy nie podejrzewali.

W zbiorze znajdziemy m. in. artykuły Doroty Warakomskiej (o kulturze amerykańskiej), Janusza Daneckiego (o kulturze arabskiej), Adama Szostkiewicza (o kulturze angielskiej).

Książka objęta jest Patronatem Wirtualnej Polski.